حلقات 2012 Dragon: Riders of berk / تنانين: فرسان قرية بيرك ~ مترجم

   
Ep 1 - How To Start A Dragon Academy

http://gulfup.cc/yzk9zbiemmb3

Ep 2 - Viking For Hire

http://samaup.com/1oyn6dpfz8x0

Ep 3 - Animal House

http://samaup.com/ix2aiojjquh7

Ep 4 - Terrible Twos

http://samaup.com/vv15ouhgscnb

Ep 5 - In Dragons We Trust 

http://samaup.com/sq6fvbvixa6g

Ep 6 - Alvin and The Outcasts

http://3rbup.com/015ce10c330ea38c

Ep 7 - How To Pick Your Dragon

http://3rbup.com/782a912b9f0394aa

Ep 8 - Portrait of Hiccup As A Buff Man 

http://3rbup.com/93db1ba6025fa7d0

Ep 9 - Dragon Flower 

http://3rbup.com/05cb09984eb7fa5c

Ep 10 - The Heather Report Part 1 

http://3rbup.com/4b7c8014ceffacea

Ep 11 - The Heather Report Part 2 

http://3rbup.com/2d667a2767438ec1

Ep 12 - Thawfest

http://3rbup.com/a4295274545f5ab7

Ep 13 - When Lightning Strikes

http://3rbup.com/04ad02df96253a4e

Ep 14 - What Flies Beneath

http://3rbup.com/57358b424a8dd7b6

Ep 15 - Twinsanity

http://3rbup.com/f5bd200e50266847

Ep 16 - Defiant One

http://3rbup.com/b234fb2fdc2109b8

Ep 17 - Breakneck Bog 

Ep 18 - Gem of a Different Color

Ep 19 - We Are Family Part 1 

Ep 20 - We Are Family Part 2

ملاحظة: الترجمة أخذتها من الدبلجة مع بعض التغيرات الطفيفة *التي لا تؤثر* لتناسب النسخة الإنجليزية
أما باقي المهام مني *تعديل التوقيت والرفع والاستايلات*

ملاحظة لمتابعي الدبلجة: كلمة "الدخلاء" خاطئة في الدبلجة والصحيحة هي "المنبوذون"
لذا وضعتها منبوذون فلا تستغربوا من الكلمة